“息”字原有“增长”意

《熙宁四年与大寺丞书》：“至今已八九日，并无息耗，不免忧疑。” 欧阳修在这句话中虽然没有用“消”，但他用了“耗”，“消”和“耗”是同样的意思，这里的“息耗”就是“消息”。

由此看来，我们今天说的“消息”，“息”还是按“生”理解好，“消息”是可以“生”可以“灭”的东西，有价值就生，就让网友在网上炒得沸沸扬扬；无价值就灭，就晾在那里无人问津，没人光顾，更没人跟帖。

“岁余不入，贷钱者多不能与其息，客奉将不给。”《史记·孟尝君传》里这句话中的“息”就是我们今天说的“利息”。

把“利息”解释成“利钱”，有点太简单了。“利息”中的“息”也应该是“增长”的意思。同理还有我们现代医学说的“鼻息肉”，就是鼻腔发育异常，突起了像肉质的东西，也是“增加”之意。