中国双节黄金周重现繁荣景象（国际论道）

“中国正以惊人的速度恢复到接近正常状态。”美国《纽约时报》网站刊文称，黄金周消费是从一个侧面反映中国经济状况，“发出了中国经济复苏的明确信号”。

严控疫情 护航黄金假日

中国成功控制疫情，是中国人得以在黄金周放心出行消费的大前提。彭博社评论，疫情在中国已基本得到控制，黄金周假期显示了中国对经济复苏和公共卫生措施的信心。

《金融时报》称，中国从疫情中恢复得益于广泛的检测和追踪机制，武汉和北京等地的大规模检测已开始恢复消费者的信心。不过，疫情也改变了部分中国游客的出游方式，比如更多游客选择短途旅行，减少出游时间，尽量避免和他人在飞机和火车上接触等。

《纽约时报》指出，每一年的“十一”黄金周都是中国经济的“晴雨表”，今年尤甚——踏进高铁车厢，走进疫情期间还空空如也的景点，是全球其他许多国家都梦寐以求的事情。这些信号意味着中国“以令人惊叹的速度”恢复正常化，这种复苏一定程度上来自中国强有力的、自上而下的抗疫措施。相应地，人们的信心渐渐复苏，政府也将工作重心放在了重启零售业和旅游业。

把疫情损失补回来，从政府到企业，都在抢抓黄金周契机提振消费。外媒关注到，浙江发布价值5亿元的旅游消费券，精选500多个优质景区和700余家优质酒店民宿产品，助推旅游业复苏；江西各地推出1500余场次各类消费促进活动，涉及旅游、零售、餐饮、汽车、电商等领域，参与商家超过1万家；全国各地企业纷纷推出节庆消费券、中秋美食券、5G消费券等。