田沁鑫委员：永葆敬畏之心 探索传统文化“出圈”密码

田沁鑫：作为一个中国人，流淌在我们血脉里的中国文化是五千年一以贯之的。华夏大地的名山大川、琴棋书画、诗词歌赋……这些都已经渗透到了我们的骨子里，是我们必须要学习的。

习近平总书记提出，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合。这里面的深刻意蕴，我们学懂弄通做实。让源远流长、博大精深的传统文化在今天发挥价值，是中国国家话剧院与央视综合频道再度合作的发心。《典籍里的中国》对古代典籍进行了现代“转译”，进行了积极探索。我作为艺术总监与电视工作者们一起，对典籍怀揣深深的敬畏之心，在创作时精益求精，生怕对不起圣贤们。因此，在挖掘典籍蕴含的思想精粹的基础上，努力做到把传统的古典美学元素与现代的电视艺术创作相融合，在生动的故事中突出典籍的思想性，同时保留着对中华典籍“双手奉过头顶”的仪式感，一经推出也受到了广大观众的喜爱。

科技助力 增强观众文艺获得感幸福感

人民网：您一直致力将科技与艺术结合，让作品更加引人入胜。2021年，国家话剧院打造国内首家院场一体化“5G智慧剧场”，未来还将从哪些方向继续探索技术在舞台上的应用？

田沁鑫：“5G智慧剧场”的出现，就是搭乘科技的力量，为观众带来更精彩、更全面、更有艺术性的观看体验。相较于传统的剧场，“5G智慧剧场”能够弥补观演的视觉局限和审美的平面化，让观众在互联网上不仅可以收看网综和网剧，还可以观看我们的数字化大剧，增强文艺获得感和幸福感。此外，国家话剧院还和联通、华为一起建立起了能够实时迭代升级的“5G智慧剧场联合实验室”，目前正在全线推动数字智能演艺基地的落成。

人民网：国家话剧院近年来吸纳了许多青年文艺工作者，您对他们有着怎样的期待和要求？