栗战书对韩国进行正式友好访问

9月15日至17日，应韩国国会议长金振杓邀请，中国全国人大常委会委员长栗战书对韩国进行正式友好访问。这是9月16日，栗战书在首尔会见韩国总统尹锡悦。 新华社记者 张 领摄

新华社首尔9月17日电（记者齐紫剑、周思雨）应韩国国会议长金振杓邀请，中国全国人大常委会委员长栗战书15日至17日对韩国进行正式友好访问，在首尔会见总统尹锡悦，与国会议长金振杓举行会谈。

会见尹锡悦时，栗战书首先转达了习近平主席的亲切问候和良好祝愿。栗战书说，今年是中韩建交30周年，习近平主席同尹锡悦总统互致贺函，总结中韩关系发展成就和重要经验，共同为两国关系发展指明方向。中方始终将同韩国的关系置于重要位置。中方愿同韩方加强沟通，把握大势，排除干扰，聚焦合作，夯实友好，共同推动中韩关系行稳致远，更好造福两国和两国人民。经贸合作是两国关系的重要亮点。双方应进一步深化合作，加强发展战略对接，尽快完成中韩自贸协定第二阶段谈判，确保产业链供应链安全稳定，共同维护基于规则的自由贸易体系。国民友好感情是两国关系发展的基础。要进一步加强双方在人文、媒体、智库等领域交流，增进两国人民之间的相互理解和友谊。妥善处理敏感问题对于确保中韩关系健康稳定发展至关重要。中方愿同韩方就地区和全球性重大议题加强沟通协作，共同为促进地区和世界和平稳定、发展进步作出贡献。

尹锡悦请栗战书转达对习近平主席的诚挚问候。他说，在韩中建交30周年之际，我同习近平主席互致贺函，共同回顾两国关系发展历程，确认了致力于在未来30年实现两国关系进一步发展的意志。建交以来，韩中关系取得长足发展，在经贸、人文等领域交流合作成果丰硕。希望双方加强高层交往和各层级对话沟通，坚持互利共赢，扩大共同利益，推动两国关系取得实实在在的成果，增进两国民众特别是年轻一代友好感情，密切人文和体育交流，在国际和地区事务中紧密开展合作，推动韩中关系在未来30年取得更大发展。

与金振杓会谈时，栗战书说，中韩互为友好近邻和重要合作伙伴。习近平主席提出全球发展倡议和全球安全倡议，得到了国际社会的积极响应。中国全国人大愿同韩国国会一道，促进各领域务实合作，推动中韩关系持续健康稳定发展。要用好定期交流机制，增强针对性和实效性，为深化各领域互利合作提供法律保障。在发展经济、改善民生等方面互学互鉴，鼓励更多青年参与到中韩交往中来，为夯实两国友好的社会和民意基础营造良好氛围。金振杓说，两国立法机构保持密切往来，为促进韩中关系发挥了重要作用。韩国国会愿同中国全国人大加强交流，为推进两国经贸合作，维护产业链供应链安全，保护环境和应对气候变化，维护半岛和平稳定，拓展文化交流，增进人民友谊，作出立法机构的积极贡献。

会谈后，栗战书与金振杓共同会见了记者。

访韩期间，栗战书分别会见了前议长朴炳锡和韩国各界友好人士，参观了LG研发中心。栗战书说，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中韩关系基础深厚，具备向更高水平迈进的条件。中方愿与韩方各界共同努力，以建交30周年和“中韩文化交流年”为契机，相知相亲，携手同行，让友谊之树深深植根于两国人民心中。

中韩双方还就朝鲜半岛形势等共同关心的问题交换了意见。

9月15日至17日，应韩国国会议长金振杓邀请，中国全国人大常委会委员长栗战书对韩国进行正式友好访问。这是9月16日，栗战书在首尔会见韩国总统尹锡悦。 新华社记者 张 领摄

新华社首尔9月17日电（记者齐紫剑、周思雨）应韩国国会议长金振杓邀请，中国全国人大常委会委员长栗战书15日至17日对韩国进行正式友好访问，在首尔会见总统尹锡悦，与国会议长金振杓举行会谈。

会见尹锡悦时，栗战书首先转达了习近平主席的亲切问候和良好祝愿。栗战书说，今年是中韩建交30周年，习近平主席同尹锡悦总统互致贺函，总结中韩关系发展成就和重要经验，共同为两国关系发展指明方向。中方始终将同韩国的关系置于重要位置。中方愿同韩方加强沟通，把握大势，排除干扰，聚焦合作，夯实友好，共同推动中韩关系行稳致远，更好造福两国和两国人民。经贸合作是两国关系的重要亮点。双方应进一步深化合作，加强发展战略对接，尽快完成中韩自贸协定第二阶段谈判，确保产业链供应链安全稳定，共同维护基于规则的自由贸易体系。国民友好感情是两国关系发展的基础。要进一步加强双方在人文、媒体、智库等领域交流，增进两国人民之间的相互理解和友谊。妥善处理敏感问题对于确保中韩关系健康稳定发展至关重要。中方愿同韩方就地区和全球性重大议题加强沟通协作，共同为促进地区和世界和平稳定、发展进步作出贡献。

尹锡悦请栗战书转达对习近平主席的诚挚问候。他说，在韩中建交30周年之际，我同习近平主席互致贺函，共同回顾两国关系发展历程，确认了致力于在未来30年实现两国关系进一步发展的意志。建交以来，韩中关系取得长足发展，在经贸、人文等领域交流合作成果丰硕。希望双方加强高层交往和各层级对话沟通，坚持互利共赢，扩大共同利益，推动两国关系取得实实在在的成果，增进两国民众特别是年轻一代友好感情，密切人文和体育交流，在国际和地区事务中紧密开展合作，推动韩中关系在未来30年取得更大发展。

与金振杓会谈时，栗战书说，中韩互为友好近邻和重要合作伙伴。习近平主席提出全球发展倡议和全球安全倡议，得到了国际社会的积极响应。中国全国人大愿同韩国国会一道，促进各领域务实合作，推动中韩关系持续健康稳定发展。要用好定期交流机制，增强针对性和实效性，为深化各领域互利合作提供法律保障。在发展经济、改善民生等方面互学互鉴，鼓励更多青年参与到中韩交往中来，为夯实两国友好的社会和民意基础营造良好氛围。金振杓说，两国立法机构保持密切往来，为促进韩中关系发挥了重要作用。韩国国会愿同中国全国人大加强交流，为推进两国经贸合作，维护产业链供应链安全，保护环境和应对气候变化，维护半岛和平稳定，拓展文化交流，增进人民友谊，作出立法机构的积极贡献。

会谈后，栗战书与金振杓共同会见了记者。

访韩期间，栗战书分别会见了前议长朴炳锡和韩国各界友好人士，参观了LG研发中心。栗战书说，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中韩关系基础深厚，具备向更高水平迈进的条件。中方愿与韩方各界共同努力，以建交30周年和“中韩文化交流年”为契机，相知相亲，携手同行，让友谊之树深深植根于两国人民心中。

中韩双方还就朝鲜半岛形势等共同关心的问题交换了意见。