手机人民网
教育

学子成为交流使者

人民日报海外版  2019-01-17 05:21

胡辉君:

以语言为纽带参与一带一路交流

谈到自己的想法,胡辉君表示:“我之前的梦想是在外事领域工作。读本科期间,机缘巧合地去念了工科;毕业时选择了跨行业读翻译硕士,这也算是在坚持一直以来的梦想。现在,我在攻读第二个硕士学位,专业是公共政策与管理。念着念着,就打算继续读博士,感觉对公共政策与管理研究人才都很有兴趣。”谈及未来发展,胡辉君表示:“将增进对‘一带一路’的认识及理解,搭建自身的学术知识体系,为实际政策制定与评估提供有效帮助。”

胡辉君与“一带一路”建设的缘分,更多的是源于“做翻译”。她多次担任高级会议的译员,如第六届中国-中东欧国家领导人峰会(布达佩斯)分论坛、四川省“一带一路”经贸合作促进会赴印尼商务考察、陕西省推进“一带一路”战略合作推介会(成都)、布达佩斯-“一带一路”文化经贸推介会等。

在第六届中国-中东欧国家领导人峰会(布达佩斯)分论坛上,胡辉君还见到了李克强总理、王毅外长和外交部高级翻译张璐,亲耳聆听了国际舞台上的“中国声音”;在赴印尼考察期间,她还受到印度尼西亚副总统的接见。这些经历,都让这个年轻人非常兴奋:“这简直太酷了。做翻译这件事真的会让人‘着魔’。这也正是不同文化交融带来的魅力。”

王任鑫:

上一页下一页

简版彩版触屏版

Copyright © 2014 People.cn