初到法国 手忙脚乱

留学第二“忙”：难过语言关

我选择的课程都是英语授课，但是在生活上，由于我没有法语基础，着实带来了很大不便。到达巴黎当天，宿舍管理员得知我不会法语，直截了当地告诉我这会给我带来很大的麻烦，因为日常生活中，多数法国人不用英语。接下来的银行开户，就将我所有的语言基础打回原形。

来法之前我已经查阅攻略，得知这边银行开户比较复杂——预约、见银行顾问、审核材料，以及随之而来的漫长等待。但是真到实践的时候，我在第一步就遇到了困难：向不会英语的银行顾问表明自己的诉求。

我到现在也不想回忆当时的场面：坐在银行顾问的办公室里，用手势表示自己需要一个账户和一张卡，像“听天书”般听着她念所输入的内容以及后来接到顾问电话时无法用肢体表达诉求的尴尬。不过，在刚来巴黎的时候，我的法国同学就告诉我，即便是法国人，有时也因为地域表达的不一致而无法理解对方。意大利的同学也跟我说，就算意大利语和法语看上去很像，意大利人也听不懂法国人的口语。

超市购物也是如此。“看图识物”成为我生存技能中最重要的一项，因为在线字典有时并不能地道翻译出物品的实际含义。我在结账的时候，往往都是用猜的方式估测店员要说什么，最后再道一句 “晚安”或者“再见”作为结束。

留学第三“忙”：“迷失”交通线