美媒：中国太空计划有别于美国　着眼经济复兴

今年初，嫦娥四号着陆月球背面南极。中国的长远目标是到2035年建立永久性月球研究基地。对中国来说，这是实现小行星采矿、外太空探索和开发利用的前提。若基地建成，就能利用月球资源造飞船，把星际旅行成本降下来。

中国的太空雄心还包括投资基于太空的太阳能卫星，已表达要建相关发电站的意图。中国科学家说，若拥有太空太阳能技术，就能解决地球上的能源危机。为实现目标，中国已开始在重庆建世界首个空间太阳能电站实验基地。

为实现利用太空资源的目标，中国航天科技集团的报告提出，将在2040年前后突破核动力空间穿梭机。此类长远战略旨在实现可重复使用，扩大太空运输能力，建成太空前哨站。总之，中国志在成为数一数二的太空强国，为新中国成立百年庆典搭建舞台。▲（作者纳姆拉塔·戈斯瓦米，乔恒译）