中国新闻网 2020-08-07 15:16
李红叶介绍,今天我们看到的国内安徒生童话全译本,就是当年安徒生写定的版本,并没有直接书写血腥暴力的“暗黑”内容。
但安徒生不回避社会的阴暗面,他的许多童话都在揭露当时的丑恶现实。李红叶介绍,安徒生后期创作的童话里有一篇叫《影子》,与读者期待的好人有好报等光明结局完全不一样。
《海的女儿》是“矮化女性”吗?
从写作特点上来说,安徒生童话具有民间文学特有的浪漫色彩,充满想象力。只不过,有一些童话作品,后来也曾引发比较大范围的讨论,比如《海的女儿》。
《海的女儿》知名度甚高:人鱼公主救起落水的王子,以美妙的歌喉等作为条件和海巫婆做交换,得以来到王子身边,却发现他要娶邻国的公主。最后,小人鱼纵身跃入大海。
有网友表示,不会给孩子讲这种经典童话。并提到“别学小美人鱼”“你是人类女孩,你有脑子,没有任何人值得你付出生命。”
对类似观点,反对者和支持者皆有。李红叶介绍了这篇童话的创作背景,“小人鱼其实是安徒生的自况形象,反映了安徒生复杂的生命体验,包括对爱情、对自我及对灵魂的追寻。”
她并不认为《海的女儿》存在对女性的矮化情况,“小人鱼不是一个消极、被动的形象,小人鱼自始至终都在做积极选择,她向往人类世界,努力突破自我局限,以求得到爱情以及一个永恒不灭的灵魂。”
| 上一页 | 下一页 |