新版《鹿鼎记》：一文不值还是蕴含真义

改编不同能自主

原作的结构能不能改？现代改编理论认为，一千个读者就有一千个哈姆雷特，一千个读者就有一千个韦小宝，一千个读者就有一千种改法，一千个读者就有一千个《鹿鼎记》。改编者可以忠于原著，也可以把原作当做素材，重新按照自己的理解和需要创作故事。世界上许多经典名著在两个世纪以来被修改过数十次甚至上百次，每个时代的每次修改都打上了那个时代的烙印，都灌注着改编者的个性和独特的思考。

英雄接地有人气

与此同时金庸《鹿鼎记》的英雄气概被平凡化了，普通化了，世俗化了，草根化了，是草根就没有英雄那般高大完美，就没有大侠那样身怀绝技，就没有顶天立地的盖世神功，就没有圣人那般超凡脱俗；是草根就有许多世俗的缺点，这些缺点甚至令人讨厌，但这些缺点反而使得人物更加鲜活，更接地气。普通化也不否定英雄行为，只不过用世俗的方法去完成，韦小宝擒拿天下第一勇士鳌拜，靠的是一把石灰粉，刺杀鳌拜也是在乱斗中击中其要害，喜剧总是以娱乐的方式塑造好汉，让观众在优越的快乐中看到反派的失败。

自嘲戏谑解压力

喜剧的方式不仅有解构、反讽，它还有自嘲，通过自嘲消解压力和尴尬，这也是喜剧的重要功能，90后、00后是互联网语境中成长的一代，也是市场经济的激烈竞争中成长的一代，面对工作的压力，生活的挫折，他们常常在网络上用自嘲、戏谑的方式进行消解，都是新世代面对生活压力的解压方式——世界以痛吻我，我就笑怼回去。新版韦小宝的呈现方式折射着新世代青年语境，用荒诞消解沉重，用段子面对生活。