中国新闻网 2020-12-15 08:22
如果没有办法请到当年的主创,修复师就要翻阅大量的图文资料,找到当时的导演阐述、摄影阐述,遵循他们的理念进行修复。
比如,修复新中国第一部彩色故事片《祝福》时,由于底片保存完好,影片扫描出来的画面非常艳丽,但《祝福》是个悲剧故事,修复师们找到当年的摄影阐述,上面果然写着“应以淡彩色为佳”。
还有一段阐述说到电影里的一个镜头,有一束光照在主人公祥林嫂的脸上要有种惨白的感觉,但扫描出来却是打了光的,于是,修复团队依循着当时的意见一点点调色,最后导演桑弧的儿子李亦中教授看到后也十分认可。
电影修复不但有传统洗印团队,还有数字修复团队,需要扫描人员、修复师、调色师、声画合成人员及输出人员密切配合;它同时又是一项耗时耗力的工作,一部90分钟的影片约有12万至14万帧画面,而通常修复师一天平均能修复5000-6000帧,也就是4分钟的影像。
8月20日,中国电影资料馆接到修复《上甘岭》的任务,在两班轮流24小时地修复下,最终于10月25日凌晨完成。“我们使用《上甘岭》画原底的素材进行修复,画原底是导演拍摄完之后的第一版素材,声音使用的也是声原底,同样也是质量最好的一版。”胡晓彬说。
除了综合性强,电影修复更是一项细活儿,每部影片胶卷受损的情况不同,比如《林家铺子》的白絮斑、《解放了的中国》的褪色严重,还有《祝福》中虚焦重影的镜头,修复师对比了很多修复软件后发现,解决了虚焦的问题就会有脸黑的问题,解决了脸黑的问题就有噪点大的问题,这都需要用耐心一项一项地完成。
上一页 | 下一页 |