人民日报海外版 2022-03-25 08:23
出国留学期间,论文写作既是重要学业任务,也是输出知识、交流学术的过程。中国留学生写作时如何高效搜集文献、突破语言障碍,从而写出优质论文?听听有论文写作经验的过来人分享干货技巧。
用好教学资源
“我们学校很注重培养学生的写作能力,每学期图书馆都会组织新生参观,介绍馆藏学术资源,举办文献检索、整理技巧的相关讲座。”刘人博目前是韩国延世大学对外韩语教育专业的博士生。据他介绍,延世大学专门为留学生设立了韩语、英语写作支持机构,学生在写作构思上需要指导或者初稿需要校正、润色时,可通过学校写作服务中心系统预约,然后会有专门的老师对学生进行一对一辅导并提供详细的反馈。
记者了解到,不少国外高校都会开设各类学术写作课程,供学生选择。刘人博所在院系开设的韩语学术写作课程中,教授不仅讲解论文写作技巧,也会讲评每位学生的论文。
张珂通所就读的英国格拉斯哥大学则既有为研究生开设的学术英语课程,也有针对特定学院的专业英语课程,比如工程英语。
“我们学校会提供学术写作辅导课程,并鼓励学生参与。”荷兰埃因霍温理工大学生物医学工程专业的博士生王鑫慧说,“此类课程对写作的各个环节都进行训练,着重培养学生的逻辑思考能力。”
除了相关课程外,中国留学生还可以通过和导师沟通得到有关学术写作的专业建议。“这学期,我每周都会和导师通过邮件探讨、交换论文观点,这有效地帮助我整理思路、找出问题。”在英国威斯敏斯特大学读数字媒体与传播专业的李柏贤谈到自身体会时说,“一定要与导师多交流,他们有丰富的经验,给出的意见既能推进论文改进,还有助于论文获得更高分数。”
下一页 |