穿越回宋朝，我们能和古人愉快地聊天吗？

另外，在《清平乐》等一些古装剧中，很多人名、地名都会让观众觉得颇具美感。但郑子宁说，其中有些确实非常有文化内涵，但有些可能是“距离产生美”造成的。

像“兰陵”，以今人眼光看有一种朦朦胧胧的美感，但在古代地名中，带有“陵”的非常多，也比较普通。

“比如现在的地名中带有‘庄’字的，假设再过上几百年，人日常生活中远离了农村生活不再用‘庄’这个字，在后人眼中，也可能认为这是个多美丽的名字。”郑子宁解释。

再比如，现代人读历史，会觉得“西域三十六国”很遥远，精绝国、楼兰国的名字听上去都挺美好，而依据现有资料，其实也就是对当地某个词语的音译。

“具体到取名字，现代人看‘梓’‘萱’这类的词儿流行但有点俗气，其实古代有些人名取得也比较随意，据记载，重耳指的有双重耳垂。”郑子宁说。(上官云)