双星记每周星座运势11.7－11.13

这周六精明的水星进入射手座，即掌管你财务的第二宫，停留至12月2日，你会转而关注财务。如果你现在不把预算做好，假日的放纵可能会让你大把花钱而背负更多债务。弄清楚你必须在礼物、娱乐和旅行方面花费多少，以及为食物和住所这类每月的基本开销留出多少钱。在一些开销上精简可以留出钱用于有趣的事。喜欢社交的水星在你第二宫，在你与新认识的人交谈时，可能真的会有所收获。利用节日活动机会，以一种轻松心态建立关系网和寻找有益合作。如果你有一份稳固的朝九晚五的工作，那就下班后出去与大家共度欢乐时光，以及请你的老板吃午饭，彼此有些更紧密的联系。打造强大的人际关系网对你长期成功是不可或缺的。

☆☆☆射手座——译者：＠熊娇妞Estrella＿ATS

不要再埋头苦干了，大射手！难道这么多年了，你还不准备歇一歇吗？11月8日，火星进入水瓶座，这是射手的第三宫——愉快、享受的宫位。纵观2016年大部分时间，火星在第十二宫天蝎座和你星座徘徊，所以你也经历了——上去啦，下来了，上去啦，又下来了的过程，忙得晕头转向。9月27日火星进入摩羯座，射手们点灯熬夜消耗多少蜡烛努力让生活接地气儿回到正轨。好吧，我们都受够了回忆2016年迄今为止射手座遭遇了什么。现在，航行轨迹终于要朝更明快的方向前行了，每个转弯处都有更加积极的能量，并且帮助你逐渐卸下肩上的担子。大家都想与你合作，大部分是吹捧成分，所以你要有所选择，否则又会把自己榨干。只有良好的共鸣是不够的，你需要那些有能力且自我定位准确的头脑清醒之人，一个能在你卡壳的当下就顺利接茬儿的好搭档。这才是真正的双赢。兄弟姐妹、同事和密友这类同辈将是火星在水瓶座运行期间你的百分百搭档，你们的组合非常专业且默契。第五宫社交生活宫全速运转，所以业余时也要挤出些时间来嗨一下。第三宫还掌管沟通，火星在这个位置能够为写作、传播或传媒领域增添动力。可以报名培训班来培养自己某方面的爱好。你甚至会被激励设计出一个可以自己教自己的课程。但要注意自己的言论。火星影响下，可能会忍不住快人快语。不要让自己的嘴成为闯祸的屁股嘴。把承诺和协议落实到书面上，以免日后有误会掰扯不清，并且，一定要明确地知道，这些承诺是自愿承担的。