霍里每周星座运势12.1－12.7

☆☆☆金牛座——译者：＠幻觉manjusaka

这周金牛座在和厄里斯对抗，进行一场争夺控制地位的战斗，有人会赢，有人会输。可能你的战斗是为了超越痛苦的关系、整顿事业、小心谨慎地创造全新稳定环境、自律你的思想、专心安住于一个感觉更自在的地方。你的阴暗面（厄里斯）要的相反，她准备仇视、愤怒，并用这些能量带来些不必要的破坏。不能让厄里斯做主，厄里斯的理论就是：宇宙不喜欢你，你注定失败。如果你经历了挫折，不说明厄里斯就对了。其实是因为你要做的事就是艰苦的，需要策略也需要力量，平衡是关键。你正肩负使命，也必须经常照顾到身体需求，想办法简化生活、放松、休息。

☆☆☆双子座——译者：sylviaw校订：＠刘小猫Sienna

双子座本周会经历一次转变。它比你一开始预期的更复杂。当觉得虚空殆尽已经产生负面影响时，你决定传播快乐和爱。当感觉需要支持时，你决定给他人提供支持，而将等式中你的需求删除，这可能是种让你既满足又纠结的模式。是时候找出你无能为力的根源了。本周真相会打开一条通道，让你进行深度心理挖掘。答案就深藏在其中。你需要找到需要背负太多责任的根源。在处女座的北交点鼓励你对早年环境进行分析。谁在生活中一直伪装、毫发无损地逃避责任、拒绝成长、或一点一点被消磨殆尽？又是谁不得不在填补着这份差异，一直在维持稳定，假装他们并没有问题？你在关系中最安全的角色在早年便已决定，并不断的伤害你。从现在起到2017年2月7日是修正的时机。