霍里每周星座运势12.1－12.7

☆☆☆处女座——译者：＠斯夫－K

本周事情会变得容易一些，因为你的守护星水星来到对你更加友善的摩羯座，这里也是带来爱情和欢乐的第五宫。处女座在谈情说爱和玩乐的时候也是谨慎的——首先会觉得自己没有那么好值得这种礼物，然后就坚持用有组织、有计划、有条理的方法论去重组一切。这周有机会可以更轻松地潜心钻研些创造性事物，或不费吹灰之力就赢得爱情。你现在就想全力以赴去实现一些想法和计划，已经为此酝酿了一阵子了。可能会在一些太务实、太现实的方向上迷失自己。也可能会沉浸于肉体上的欢愉和舒适，这会激励你，给你带来找对方向、继续追寻人生目标的洞察力。是时候丢开那些觉得自己不够闪耀的想法了。你的伴侣（或只是因为没有这个人）并不能给你下定义。你才是定义自己的人，而且一切看起来都充满了希望。

☆☆☆天秤座——译者：＠瑜伽学徒爬爬＿ATS

近日来人际关系可能让你觉得挺烦累的，尤其是涉及家人的那种。暗黑女神厄里斯正蠢蠢欲动，寻找机会发动攻击，摧毁一些东西，好让她暂时感觉更好些。你身体中的那部分她，可能期待着自己能避开那些长期积累愤怒、不知怎样才能正常发泄和表达自己愤怒的人。或者你身体中的那部分她，期待着最终在关系中被打败。第六宫是你对自我最终润色收尾的地方——在这里你臻至完满，完全准备好去迎接健康的人际关系。驻扎在你第六宫的凯龙星本周刚刚恢复顺行，让你有机会获得快速治愈，摆脱影响健康关系的旧伤痛成为可能。本周你能做的最实际的事情是冥想，沉浸在艺术中，或是独处。水星从现在到2017年2月7日在你第四宫，阐明了一些早年间很强大但现在需要拆解消除的影响力和模式。