穿在身上的艺术，曾如何重构历史

因此，拉西内的《历史上的服装》不仅仅是一部涵盖四千多年服装历史的珍贵宝库，纵观历史，他的作品对应用艺术、博物馆史的发展举足轻重，对日异月殊的艺术作品的定义同样产生了深远影响。

这一描绘历史上服装的鸿篇巨制，不仅为艺术家、设计师、插画师和历史学家提供不可多得的图片资料，为所有服装和时尚爱好者带来丰富的灵感源泉，更为大众展现一场盛大的历史文化视觉盛宴。

全景呈现服装的世界

拉西内的《历史上的服装》原书有六卷，内容上可分为两大部分：一部分是474幅彩色图版（拉西内将其按1-500编号），另一部分是对图版中的服装、珠宝等饰品和军队装备的评注。然而，这些文字说明过于冗长，且拉西内的用词在当下看来有些陈旧，对于现代读者来说不易读懂。

在筹备此次《历史上的服装》中文版时，这就是我们首要解决的问题。在拉西内原作基础上，中文版按时间和地域编排为“古代世界”“19世纪以前欧洲以外的地区”“5至19世纪的欧洲”“19世纪末以前的传统服饰”四大部分。同时复原474张彩色图版并按序编号，全景展现了19世纪末之前世界各地、各民族流行过的服装、头饰、家具、日用品、武器等。

拉西内作为法国人，自然对欧洲了解最深，因此欧洲部分的内容也最为丰富。书中的欧洲部分，按照时间和国别，分别记录了中世纪时期的军事和宫廷服饰、服装配饰和家具、军队服装，文艺复兴之后的荷兰和法国服饰，宗教、市民和军队服饰，家具和交通工具，直至19世纪的服饰等。