诗人毛泽东的庐山情思

尾联“陶令不知何处去，桃花源里可耕田”，作者把思绪收回到庐山，洞察古今之变。东晋诗人陶渊明曾做过80多天的彭泽县令，因“不为五斗米折腰”而弃官归隐，在家乡浔阳柴桑“躬耕自资”。彭泽和柴桑都在庐山附近，毛泽东很自然地联想到陶渊明和他的《桃花源记》。1964年，毛泽东对《毛主席诗词》英译者解释：“陶渊明设想了一个名为‘桃花源’的理想世界，没有租税，没有压迫。”

1959年9月7日，毛泽东致信胡乔木：“诗两首（即《七律·到韶山》《七律·登庐山》——作者注），请你送给郭沫若同志一阅，看有什么毛病没有？加以笔削，是为至要。”郭沫若于9日、10日致信胡乔木，反馈自己的意见建议。9月13日，毛泽东再次致信胡乔木：“沫若同志两信都读，给了我启发。两诗又改了一点字句，请再送陈沫若一观，请他再予审改，以其意见告我为盼！”后来，毛泽东吸收郭沫若等人的意见建议，对《七律·登庐山》多处进行了修改。他将“欲上逶迤四百盘”改成“跃上葱茏四百旋”；将“冷眼望洋观世界”改成“冷眼向洋看世界”；将“热风飞雨洒南天”“热肤挥汗洒江天”改成“热风吹雨洒江天”；将“陶潜不受元嘉禄，只为当年不向前”改成“陶令不知何处去，桃花源里可耕田”。经过完善之后，《七律·登庐山》一诗对仗更加工整，语意更加精准，诗意更加隽永。