“现金赔偿+替代性修复” 寻求公益诉讼“最优解”

“感谢检察机关在公益诉讼磋商调解过程中所作的努力，以及以创新方式给公司进一步生存和发展的空间，公司将在日后的经营过程中严格管理并接受各方监督，为保护生态环境贡献力量。”对检察机关依法保护企业生存发展，给有过错的企业改正错误机会的做法，南京某水务公司专门向鼓楼区检察院来信表示感谢。

今年2月6日，玄武区法院依法出具了刑事附带民事公益诉讼调解书。2月7日，调解书经鼓楼区检察院、南京某水务公司、控股公司三方签收后正式生效。

记者了解到，截至目前，现金赔偿部分已到位1.17亿元，替代性修复项目也在有序推进中，原污水处理厂提标改造即将完成。

“这个案件办得很好，体现了司法办案‘三个效果’的有机统一。既把修复长江生态环境摆在压倒性位置，共抓大保护、不搞大开发的指示精神，又坚持实事求是，创新办案方式方法，实现了修复长江生态环境和维护企业发展的共赢。”全国人大代表、南京市人大常委会主任龙翔告诉记者，不仅如此，检察机关还积极向有关单位发出检察建议、向地方人大常委会提出关于长江生态环境资源保护的立法建议，为市域治理体系和治理能力现代化提供了很好的助力。（孙风娟）