早就剧透完的阿加莎侦探小说 如何翻拍出新观感？

1934年1月，英国小说家阿加莎·克里斯蒂在英国推出了新作《东方快车谋杀案》。小说面市至今80多年来，就算在阿加莎创作的海量侦探小说中，《东方快车谋杀案》依然是最受读者喜爱的作品之一。

这个发生在1930年代，从土耳其斯坦布尔（即现在的伊斯坦布尔）到英国的东方快车上，一桩富商半夜被人刺了12刀身亡的故事，书迷早已对其来龙去脉了如指掌。加上1974年西德尼·吕美特导演领着阿尔伯特·芬妮、肖恩·康纳利、英格丽·褒曼等全明星阵容拍出至今仍被视为经典的同名电影，多年来从电视到舞台剧又有各种版本的改编，《东方快车谋杀案》的故事早已人尽皆知。

连悬念都没给观众留下的侦探故事，今年肯尼斯·布拉纳自导自演并带着约翰尼·德普、佩内洛普·科鲁兹、朱迪·丹奇等全明星阵容拍了新版《东方快车谋杀案》。在大框架不变的情况下，布拉纳竭尽所能给观众新元素，希望能带来新的观感。专题撰文/策划信息时报记者 马泽望

创作史

名作从真实撕票事件得到灵感

《东方快车谋杀案》的故事是有原型的，那就是1932年发生的著名的林德伯格绑架案。

美国著名飞行员查尔斯·林德伯格仅20个月大的儿子查尔斯·林德伯格在他位于新泽西的家中被绑架，绑匪要求5万美元赎金。林德伯格很快交付了赎金，但儿子最终还是被撕票惨死。警察和媒体怀疑案件有内鬼参与，于是调查了林德伯格家的保姆和女佣，舆论逼得女佣薇奥莱特·夏普自杀。但最终警方抓到一位纽约木匠豪普特曼，并从笔迹、豪普特曼使用与他收入不相符的金钱等各方证据证明他是凶手。尽管豪普特曼始终否认自己是罪犯，但1936年他被送上了电椅。

案件尘埃落定，但外界对于真凶到底是谁的议论从未平息。